Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «AYN» — результатов: 3784: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

80
ayni

arab. – jiddiy, muhim; xuddi

1. o.sh. Narsa, hodisaga ishora qiladi; xuddi shu (oʻsha)

Ashula nihoyatiga yetdi. Lekin bir zumdan keyin yana ayni tovush parvoz qildi — Oybek, Tanlangan asarlar

Chol ayni savolni Matyunusga ham berdi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Ayni kunlarda respublikamizning barcha viloyat va tumanlarida paxta terimi qizgʻin davom etmoqda — Gazetadan

2. Taʼkid-kuchaytirishni ifodalaydi; xuddi, rosa

Imtihon ayni qizigan kunlar edi — A. Qahhor, Sarob

Ayni payti. Temirni qizigʻida bosing, Qamchivoy! — Gʻ. Gʻulom, Mashʼal

Полная статья →
aynan

1. Qanday boʻlsa, shunday, hech qanday oʻzgarishsiz.

Aynan tarjima.

Elmurod javob berish uchun koʻp oʻylab turmadi. Ilgari boʻlgan voqeani bugunga aynan koʻchirib aytib qoʻya qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Xuddi.

Otasining aynan oʻzi.

Aynan huquqiy maʼlumotning yetishmasligi koʻplab huquqbuzarliklar sodir etilishiga olib kelmoqda. — Gazetadan

Maryam xarakterining yana alla qanday jihatlari ochilmay qolgandek. Aynan qaysi jihati — hozir aniq aytolmayman. — Gazetadan

Полная статья →
aynamoq

fl. Aynimoq.

Rangi bir qadar aynagan gilamcha — Oybek, Tanlangan asarlar

— Qiz aynab qolganmikin-a, — dedi Oʻktam boshqalarga sal koʻzini qisib. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Adolat bilan ham bir oz yaxshi gapirishib oʻtirdi. Keyin birdan aynab qoldi. — S. Zunnunova, Gulxan

Barakalla, Margʻilonga kelib, bu gapdan aynadingizmi-a? — Aynadim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

— Havo aynamoqchi, — dedi u sekin. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Полная статья →
aynimoq

fl. 1. Rang-tusi, sifatini yoʻqotmoq, eskirmoq; oʻngmoq.

Aynigan eski gimnastyorkasi ham suvga chayqalganday jiqqa hoʻl. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

2. Asl belgi-xususiyatini, sofligini yoʻqotmoq (nav, nasl va shu kabilar haqida).

Ilgarigi qizilurugʻ, bosvoldi qovunlar yoʻq. Hammasi aynigan. Nasl aynimasin desang, har uch yilda qoʻchqorni almashtir. — S. Ahmad, Yulduz

3. Sof (odatiy) holati yomon tomonga oʻzgarmoq.

Havo aynidi.

Zamona aynidi. — K. Yashin, Hamza

4. Isteʼmolga yaroqsiz boʻlmoq; buzilmoq (yegulik-ichkiliklar haqida).

— Yoʻq, — dedi onasi, — choy aynib qoladi, kelishgandan keyin damlarsan — Oydin, Oʻzidan koʻrsin

Tursunboy ota, echkining goʻshti aynib qolmasdan, xotiniga mushkulkushod oʻqitgani eshon ayani uyiga chaqirgandi. — S. Ahmad, Hukm

5. Toʻgʻri fikrlash, soʻzlash qobiliyatini yoʻqotmoq, shu jihatdan ahvoli ogʻirlashmoq.

Bemorning ahvoli durust edi, lekin kechga borib aynidi.

Bu aynigan cholni olib borib, zindonga solinglar. — Yusuf va Ahmad

6. Xulq-atvori, odob-axloqi jihatidan yomonlashmoq, yomon tomonga oʻzgarmoq; buzilmoq.

[Muzaffar Dadavoyga:] Vaqtida juda xursand boʻlganmiz! Siz bilan faxrlanganmiz. Ammo keyingi yillarda aynib qoldingiz, dimogʻingiz koʻtarilib ketdi, koʻzingizni yogʻ bosdi. — Uygʻun, Navbahor

7. Odob-axloq chegarasidan chiqib ketmoq, odob-axloq chegarasidan tashqari gaplarni gapira boshlamoq.

Buni qarang, yomgʻirda qolgan mushukning hidi keladi! — Aynima, aynima! — dedi yoʻgʻon bir tovush.— Yomgʻirda qolgan mushukni hidlab koʻrganmisan?A. — Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

8. Fikrini, niyatini oʻzgartirmoq, niyatidan, soʻzidan qaytmoq.

— Oʻrtoq komandir tankist boʻlar emishlar,— dedi Tojixon kulib — Uchuvchi boʻlishdan aynibdilar. — A. Qahhor, Yillar

Arslonqul baʼzi ogʻaynilarini qidirmoqchi boʻldi, lekin yana aynidi. — Oybek, Navoiy

Hoji xola pulni koʻrdi-yu, yana aynib qolmasin deb, qoʻlidan yulib oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

9. Aloqani uzmoq, kechmoq.

Bizdan aynib, boshqa ishga oʻtib ketdi. Mijozlar aynib, kelmay qoʻyishdi.

  • Koʻngli aynimoq 1. Koʻngli behuzur boʻlmoq, koʻngli ozmoq, qayt qilgisi kelmoq;
  • Miyasi aynib qolgan Esi-hushi joyida emas, esi kirardi-chiqdi boʻlib qolgan.
  • Feʼli aynimoq 1. Asabi qoʻzgʻamoq;
Полная статья →
ayniqsa

1. Oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz bildirgan shaxs yoki narsani alohida qayd etadi; xususan.

[Yoʻlchi] Yormatni, ayniqsa, Gulsumbibini oʻylab, ularga achindi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qizning chehrasida Gulnorning ruhini koʻrdi: yuz bichimi, ayniqsa, koʻzlarining ichki maʼnosi va jilvasi Gulnorni yodlatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Juda ham, gʻoyat darajada, benihoyat.

Atom energiyasidan foydalanishning istiqboli ayniqsa kengdir. — Fan va turmush

Полная статья →

Показать все · 80 →

В определениях

3440

Показать все · 3440 →

Сказки

108
Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli olmaxon
Устное народное творчество

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Показать все · 108 →

Диалектные материалы

154
Jinnibosh
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i

Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla

Sunquraq
Xorazm viloyati · oshiq suyagi

qo'yning pochasi, pocha suyagi bilan payning tutashgan joyi

alagʻayim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · havo buzilishi

havo buzilishi, havoning aynib turishi

Показать все · 154 →

Внешние ресурсы

1
Kiril-lotin.uz
Орфография и письмо

Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.

Страницы

1
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.