посл. ≈ на чьём возу сижу, того и песенку пою, ≈ кому служу, тому и пляшу, ≈ чьё кушаю, того и слушаю, ≈ чьё винцо, того и заздравьице.
Qidiruv
«ASh» boʻyicha 2003 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
64 taпосл.сов. с огнем не играй, с огнем не шути
погов. каков осел, таковы и путы, какова погудка, такова и пляска, каков поп, таков и приход, каков привет, таков и ответ
На осле седло не смотрится., Сидит, как на корове седло.
Аналогия: Играешь с огнем — сгоришь., Не шути с огнем — обожжешься.
[Matqul:] ...Bular xalq bilan oʻynashadi. Oʻt bilan oʻynashadi. Oʻt bilan oʻynashgan yonadi. [Матқул:] Они шутят с народом. Играют с огнем. А кто играет с огнем, тот сгорит. — И. Султон, Асарлар.
Человек дорог, (и) жить — наслаждение., Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)
Men ham sen kabi oʻspirin qizcha, Lekin men bilmayman nimadir azob, Chunki inson aziz, yashamoq — laziz, Mening ona yurtim shunday hur-ozod... И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. — С. Жўра, Очиқ чеҳралар.
Ertaklar
388 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Sheva materiallari
1543 ta
Fargʻona viloyati · boshliq
boshli, esli, aqlli
Fargʻona viloyati · mo'ralamoq
mo'ralamoq, boshini chiqarib boqmoq
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Xorazm viloyati · dust
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Fargʻona viloyati · tog' oti
Oyim rayonining pastida bir tog' oti
Tashqi resurslar
5 ta
Mashina tarjimasi
Oʻzbek tili uchun mashina tarjimasi xizmati.
Mashina tarjimasi
Oʻzbek tilidan va oʻzbek tiliga 100 dan ortiq til bilan mashina tarjimasi.
Tashkilotlar
Fanlar akademiyasining til, adabiyot va folklor boʻyicha ilmiy-tadqiqot instituti: nashrlar va folklor arxivi.
Tashkilotlar
Akademiya, uning ilmiy-tadqiqot institutlari va nashrlari.
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
12 jildlik universal milliy ensiklopediyani nashr etgan davlat ilmiy nashriyotining rasmiy sayti.
Sahifalar
3 ta<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.