посл. (букв. пусть лучше у тебя дома будет соль, чем дочь) (говорится о дочерях, которые сбиваются с правильного пути, срамят своих родителей (выражение досады) (т. е. дочку скорей выдавай замуж).
Поиск
По запросу «ASR» — результатов: 61: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5Аналогия: Дитя учи с малых лет, а деревце береги с ростка., Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается.
погов. новую одежду сохраняет старая.
погов. молодого бог бережёт, старика — еда.
Недуг гложет жилы, а печаль — жизнь человека.
Сказки
46
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Диалектные материалы
10
Namangan viloyati · arabiboldoq
Zargarlikda XIX asrda urf boʻlgan isirgʻa formalaridan bir turi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · asrandi
asrandi (asrab olingan oʻgʻil yoki qiz)
Jizzax viloyati · asrandi
asrandi (asrab olingan oʻgʻil yoki qiz)
Qashqadaryo viloyati · asrandi
asrandi (asrab olingan oʻgʻil yoki qiz)
Jizzax viloyati · gʻam, alam, hasrat
gʻam, alam, hasrat
Xorazm viloyati · tejamoq
mahkam tutmoq, tejamoq, asramoq