montrer quelqu'un sous sa véritable apparence, le révélerruschaСрывать маскуoʻzbekchaniqobini olib tashlamoq, fosh qilmoq
Qidiruv
«ARRA» boʻyicha 178 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
7 tarévéler brusquement à quelqu'un ce qui lui était caché, ce qu'il ne remarquait pasruschaСрывать (снимать) пелену с глазoʻzbekchakoʻzini moshdek ochmoq
pop. battre, rosser quelqu'unruschaНамять шеюoʻzbekcharosa doʻpposlamoq (kaltaklamoq), doʻpposlab (kaltaklab) gashlamoq
fam.
1. se désespérer, être furieux
2. se tourmenter à l'extrêmeruschaРвать на себе волосыoʻzbekchasochini yulmoq, qattiq pushaymon boʻlmoq
погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать.
fam. en fournissant un effort intenseruschaНа всю (полную) катушку (веселиться, жить, праздновать)oʻzbekchakuch (imkon) boricha, bor kuchi bilan
Ertaklar
25 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda ikki parranda – bulbul va qarqunoqning soʻz oʻrganishi va oʻzaro musobaqasi haqida hikoya qilinadi. Ulardan biri oʻzining zukkoligi bilan ajralib
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Sheva materiallari
146 ta
Xorazm viloyati · Varrak
Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak
Fargʻona viloyati · pushtakli dastarra
Fargʻona viloyati · sarburarra
Fargʻona viloyati · shadaburarra
Burarra (arra) turi (qismlari: tigʻ, quloq, oʻrtaliq, dasta, boshliq, dasband)
Fargʻona viloyati · xatkasharra
Fargʻona viloyati · yirikburarra
Burarra (arra) turi