погов.букв. арык замутится, потом муть осядет, ≈ перемелется — мука будет (говорится о молодой семье, в которой вначале могут быть неполадки, недоразумения, но постепенно все налаживается, входит в колею)
Синонимлари: ариқ лойқаланмасдан тинмайди
Қидирув
«АРИ» бўйича 1500 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
76 тапогов. арык водой размывает, человека человек портит.
Воду арыка не мути, добро государственное не разбрасывай.
посл. воду арыка не мути, государственное добро не разбазаривай.
посл. не отведавший яда пчелы, не знает и цену меда.
посл.ирон.букв. после праздника выкинь хну в арык, после ужина — горчица, дорога ложка к обеду
Синонимлари: ҳайитдан кейин хинани оёғингга қўй
Эртаклар
397 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Шева материаллари
1017 та
Фарғона вилояти · мо'раламоқ
мо'раламоқ, бошини чиқариб боқмоқ
Қашқадарё вилояти · туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетмоқ
Уй ҳайвонлари туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетиши.
Фарғона вилояти · сочпопук
Соч безаги (қисмлари: бўрдак, карнай, каттақубба)
Тошкент шаҳри · Чор
пичоқчиликда — тақани тешганда чиққан темир увоқлари
Фарғона вилояти · тўртпоя сандон
Сандон тури (қисмлари: нўл/нил, оёқ)
Фарғона вилояти · Чорси эгов
юзи япалоқ, аммо то'ртқиррали, тишлари бир-бирини кесишган (катак) эгов
Мақолалар
1 та
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Ташқи ресурслар
6 та
Корпуслар ва илмий ресурслар
Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.
Меъёрий ҳужжатлар
Ўзбекистон қонун ҳужжатларининг расмий миллий базаси.
Имло ва ёзув воситалари
Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.
Меъёрий ҳужжатлар
Вазирлар Маҳкамасининг 1995-йил 24-августдаги 339-сон қарори билан тасдиқланган имло қоидалари.
Ташкилотлар
Академия, унинг илмий-тадқиқот институтлари ва нашрлари.
Кутубхоналар ва ўқув материаллари
Адиб асарлари ва таржималари, ўзбек ва жаҳон адабиётидан намуналар.
Саҳифалар
3 таПортал материалларидан фойдаланиш тартиби.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.