Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
· яна 2 та луғатда
the truth, reality, real facts
- аччиқ ҳақиқат stark thruth
- бирор нарса ҳақида ҳақиқатни билмоқ know the truth about something
- мутлақ ҳақиқат absolute truth
- тарихий ҳақиқат historical truth
- ҳақиқат билан ҳисоблашмаслик (ҳисобга олмаслик) refuse to face (accept) realities
- ҳақиқатни яширмоқ conceal the truth
- ҳақиқатга зид бўлмоқ be at variance with the facts
- ҳақиқатга тўғри келмаслик (зид бўлмоқ) contradict the truth
- ҳақиқатга тўғри келмоқ (мос бўлмоқ) correspond to the fact (be true (be in accordance (line) with the truth)
- ҳақиқатда in point of fact, in effect, in reality
- ҳақиқатда мавжуд (бўлган) actual (real, true)
- ҳақиқатдан узилиб қолмоқ lose touch with (divorce from) reality
- ҳақиқатни билмоқ arrive at the truth
- ҳақиқатни ёймоқ propogate the truth
- ҳақиқатни ёлғондан ажрата олмоқ tell the truth from lies
- ҳақиқатни нотўғри талқин қилмоқ (ҳақиқатни бузиб кўрсатмоқ) distort (falsify) the truth
- ҳақиқатни яширмоқ conceal (hide) the truth
- ҳақиқатни ҳимоя қилмоқ uphold the truth