погов. (букв. прогневавшись на Али, накинуться на Вали) выместить на Вали гнев за Али, выместить свой гнев (или досаду) на неповинном человеке, ≈ не бей Фому за Еремину вину.
Sinonimlari: Исонинг аламини Мусодан олмоқ
«AMIN» boʻyicha 62 ta natija: Frazeologik
погов. (букв. прогневавшись на Али, накинуться на Вали) выместить на Вали гнев за Али, выместить свой гнев (или досаду) на неповинном человеке, ≈ не бей Фому за Еремину вину.
Sinonimlari: Исонинг аламини Мусодан олмоқ
Прогневался на Мусу, а накинулся на Ису.
[Huri:] Holvani hokim yesin, kaltakni yetim! Isoning alamini Musodan olasizmi? — О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.
fam. cela ne te regarde pas occupe-toi de tes affairesruschaНе твоего (вашего, его, моего ...) ума делоoʻzbekchabu sening (sizning, uning, mening) ishing emas, buning senga daxli yoʻq
посл. (букв. заботься о лете зимой, о зиме — летом), ≈ телегу готовь зимой, а сани — летом.
посл.сов. на заре потрудишься — на день хватит, весной потрудишься — целый год будешь кормиться.
В молодости — наработайся, а в старости и наслаждайся покоем.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Mollarda vitamin yetishmasligidan kelib chiqadigan kasallik.
Yondoʻkon damini bosib, unga shamol haydab beruvchi ishchi
Temirchilikda ketmon va teshani yasayotib, uning dam qismini choʻzish, yozish.
kurak
ongsiz, eʼtibor bermay turgan paytini topmoq
Pichoq, ustara kabilarning damini qayrab, qirovini ketkazish