(combien, comment, etc.) fam. 1. expression de l'incertitudeрусскийБог знает (ведает) (как, сколько)узбекскийxudo biladi, nomaʼlum, kim biladi deysiz, hech kim bilmaydi
2. kimligi (nimaligi, qanaqaligi) nomaʼlum, qorongʻi
По запросу «AIT» — результатов: 24: Фразеологический
(combien, comment, etc.) fam. 1. expression de l'incertitudeрусскийБог знает (ведает) (как, сколько)узбекскийxudo biladi, nomaʼlum, kim biladi deysiz, hech kim bilmaydi
2. kimligi (nimaligi, qanaqaligi) nomaʼlum, qorongʻi
physial. une des premières dents destinées à tomber vers l'âge de six ansрусскийМолочный зубузбекскийsut tishlar
fam. une personne que l'on exploite, qui est une source de profit pour les autresрусскийДойная короваузбекский(tayyor) sogʻin sigir, tekin (moʻmay) daromad, serdaromad ish, yogʻli joy
fam. la chose est secrète, inconnue de tousрусскийОдному Богу известноузбекскийyolgʻiz oʻziga (xudoga) maʼlum, yolgʻiz oʻzi biladi, hech kim bilmaydi
(sois, soyez sain!) fam. 1. formule traditionnelle avec laquelle on salue une personne qui éternueрусскийБудь (будьте) здоров (здоровы)!узбекскийxayr, xoʻsh (yaxshi) qol(ing)!
2. sogʻ boʻl(ing)! (aksirganda aytiladi)
se séparer de ceux avec qui on était en groupeрусскийСтоять (держаться) в сторонеузбекскийchetda turmoq
Choʻpon oʻlimdan qutqargan ilon uni chaqishga urinadi. Ular yaxshilikka yaxshilikmi yoki yomonlikmi degan savolga javob izlashadi.