fam. vie intime, aventures amoureusesruschaСердечные делаoʻzbekchaishq-muhabbat, oshiq-maʼshuqlik
Qidiruv
«AF» boʻyicha 436 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
38 taune affaire excellente; une activité (commerciale, etc.) où l'on gagne beaucoup d'argentruschaЗолотое дноoʻzbekchaserdaromad ish, joy
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
На зеркало нечего пенять, коли рожа крива.*, Зеркало не виновато, коли рожа кривовата.
exercer une activité lucrative capitaliste (commerce, finances, etc.)ruschaВорочать деламиoʻzbekchaish yurgizmoq, ishni boshqarmoq
fam. dépouiller des meilleurs éléments d'un ensemble, d'un groupe, d'une entreprise, etc.ruschaСнимать сливкиoʻzbekchasarasini (qaymogʻini) olmoq
fam. arrêter une affaire pour la dissimuler, éviter de la rendre publiqueruschaЗамять делоoʻzbekchaishni bosdi-bosdi qilmoq
Ertaklar
229 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Xalq ogʻzaki ijodi
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Sheva materiallari
169 ta
Samarqand viloyati · nafas
Nafas. Damsar urmoq (tortmoq) – nafas olmoq.
Buxoro viloyati · kapgir
Fargʻona viloyati · sadafparma
Qashqadaryo viloyati · oyoq kafti
Qashqadaryo viloyati · arafa
Xorazm viloyati · foyda, naf