Qidiruv

to be a dough at one`s hands

se dit d'une personne qui a très faim - Голоден как волк – итдек оч

(fam.): une femme qui n'a jamais été mariée - Старая дева – кари киз

se dit d’une personne qui a du bon sens - С головой - ақлли (мияли) одам

se dit de ce que quelqu'un a envie de dire, d'exprimer - Вертится на языке – тил учида турибди

il n'y a plus à reculer, la décision est prise irrévocablement - Жребий брошен – қуръа ташланди