По запросу «.ME» — результатов: 102: Фразеологический
погов. любовь — в глазах.
fam. se dit d’un vil personnage, d’un criminel qui mérite le pire châtimentрусскийВерёвка (петля) плачетузбекскийuning arqonga osilib oʻlgisi kelyapti
mettre quelque chose en questionрусскийСтавить на картуузбекскийtavakkal qilmoq, tikmoq
faire apparaître, rendre visible ce qui était cachéрусскийВыставлять на вид (напоказ, наружу)узбекскийkoʻz-koʻz qilmoq, koʻrgazmaga qoʻymoq
donner naissance à quelqu'unрусскийПроизвести на светузбекскийtugʻmoq, dunyoga keltirmoq
1. mettre quelque chose en désordreрусскийПереворачивать вверх (кверху) дномузбекскийagʻdar-toʻntar qilmoq, ostin-ustun qilib tashlamoq
2. transformer quelque chose radicalement, le mettre dans une situation difficiletartibsiz holga keltirmoq, ayqash-uyqash qilib tashlamoq
(fam.): cela ne me (te, le ...) concerne pas, je ne dois pas m'en occuper - Это не моё (твоё, его) дело – бу менинг ишим эмас
А: Иккинчи қиз менинг волидам Қутлуқ Нигорхоним эди. Аксар қазоқлиқларда ва фатаратларда менинг билан билла эдилар, Қобулни олғондин беш-олти ой сўнгра, тарих тўққуз юз ў
А: Боқи Тошкандий Авад черики била ушул кун келиб, мулозамат қилди [261]. Т: Боқи Тошкандий Аваднинг лашкари билан келиб хизматимга кирди [278]. Р. Т: Баки Ташкенди с вой
қуш гўштини биринчи бўлиб тўғрамоқ ва бошқаларга бермоқ А: Бу суҳбатта менинг олимға қоз кабоби қўйдилар, чун қуш бузмоғини ва тўрғамоғини қилғон эмас эрдим, илик элтмади
А: Сўзни мунга қўюб таваккул қилиб тебрадук. Суннат вақти эрдиким, Марғинон қўрғонининг эшигига келдим. Али Дўст тағойи дарвозанинг орқасида туруб, дарвозани очмай, аҳд и
А: Ушмунда тушганда намози хуфтан Султон Жалолиддин келиб, мулозамат қилди [251]. Т: Шу ерда тўхтаганимизда хуфтон намози чоғи Султон Жалолиддин келиб хизматимга кирди [2
