Qidiruv

посл. где бы у тебя ни болело (хоть болит мизинчик), везде чувствуется боль.

У перепелки дома нет, куда сядет — там и «пит-пилдық».

[Guljon:] Joy topilmay qolarmidi. Bizniki qayda boʻlsa bit bildiqmasmi. [Гульджан:] Не найдем, что ли, места. Для нас, как для перепелки: где ни присел, там и «пит-пилдық». — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.

Куда обращены глаза, туда обращена и любовь.

погов. одного человека все могут принять, но двоих содержать вряд ли кто согласится.

По какой дороге поедет большая арба, по той же дороге последует и маленькая арба., Аналогия: Маленькое облако к большому пристает. Волчонок бежит по следам волка. В обозе воз за возом следует.