Қидирув

чтобы сито попросить (у соседа) тоже требуется умение; везде нужно знание и умение.

погов. чтобы и вертел не сгорел и шашлык остался цел; ≈ чтобы и волки были сыты и овцы целы.

При госте и на кошку «брысь» не говори (чтобы гость не подумал, что это сказано в его адрес).

посл. наст. если посадишь куст винограда, посади также куст ивы (чтобы сделать из ветвей ивы подпорки для винограда).

Чтобы конь остался жив и чтобы арба не развалилась (т. е. чтобы и то и другое было целым). Аналогия: И волки сыты, и овцы целы.

посл. чтобы узнать насколько ты беден, попробуй переехать (т. е. когда начинает переезжать, и у бедного оказывается много барахла).