Қидирув

Лучше умереть в один день, чем умирать каждый день.

mourir massivement - Умирать как мухи – пашшадек қирилиб кетмоқ

Довольно, больше нельзя терпеть. Лучше раз умереть, чем каждый раз умирать.

погов. лучше умереть один раз (в один день), чем умирать (чем мучиться) каждый день.

рире трèс форт, с'амусер, се рéжоуир д'une manière intense - Умирать (помирать) со смеху – кула-кула ўлмоқ, кулавериб ичаги узилмоқ

Человек не умирает два раза, а одной смерти не минует. Аналогия: Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Один раз родила мать, один раз и умирать. По дважды не умира