Қидирув

погов. чем толкать, лучше уж бить.

Уж лучше дождь из ведра, чем дождь по каплям.

посл. (букв. уж если верблюда уносит ветер, то козу ищи в небе); ≈ лес рубят — щепки летят.

погов. (букв. в бережёный глаз попадает соринка) если слишком уж трясешься над кем-чем-нибудь, то с ним как раз и случается беда; ≈ где тонко, там и рвется.

У лживого и правда лживая. Ҳар кишининг ким сўзи ёлгон эса, Айлама бовар неча ким чин деса. (А. Навоий.) Уж раз у человека лживый рот, Не верь ему, когда он и не лжет. (А

Если ты с любимой рядом — мир одним уж тем хорош. Если нет ее с тобою — на темницу мир похож. (А. Навоий.) Аналогия: С милым рай и в шалаше. Проживешь и в шалаше, коли ми