Qidiruv

погов. стыд сильнее смерти.

scrupule excessif, honte sans objet - Ложный стыд – сохта ибо.

погов. сажу от котла смыть можно, но стыд и срам с лица не отмоешь.

погов. неодобр.. у шариата (основанного на религии законодательства) нет стыда; шариату стыд неведом; ≈ закон — что дышло, куда повернул, туда и вышло.

[Майсара:] Не вешай головы, мой мальчик! Для доброго джигита повесить голову — уже смерть. Аналогия: Людской стыд — смех, а свой стыд — смерть. Не смерть страшна — стыд с

Истинный человек становится цветком, имея совесть. Нодонлик эрур элда маломатга далил, Доно улус олдида ҳижолатга далил. (А. Навоий.) Невежество считается у людей признак