Поиск

Коли горшок с маслом, так и снаружи видно.

посл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще) ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.

погов. горшочек с маслом и снаружи узнать можно; богатого можно узнать издалека, на расстоянии.

погов. разношерстность животных видна снаружи, разногласия (лукавство) людей скрыты внутри; ≈ рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.

Снаружи блестяще, а внутри дрожаще. ...«эр деган бундоқ бўлар эканку, эсиз-эсиз анави усти ялтироқ, ичи қалтироқ билан ўтган умрим!»... (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) ...м

Если в ведре масло, оно видно снаружи. Оёқ остига тўшалган юмшоқ гилам пояндозларида бора туриб Қоплонбек қора мармар зиналарга, нақшли устунларга киши билмас қаради. Мой