Поиск

Кто всегда в пути — отыщет, а кто сидит сиднем — что отыщет?

нечестный, криводушный (человек) собьется с пути, а прямой (честный) — преуспеет.

se conduire comme il faut pour arriver à un but - Быть на верном пути – ишончли йўлда бўлмок

посл. (букв. увидев золото, даже пророк Хызр может сбиться с правильного пути) богатство сбивает людей с истинного пути.

se détourner, ne plus suivre la conduite conforme à la morale, à l'honnêteté - Сбиваться с пути - йўлдан адашмоқ (озмоқ)

exercer une mauvaise influence sur quelqu'un, essayer de le corrompre, pervertir - Сбивать с пути – йўлдан адаштирмоқ (оздирмоқ).