-ая, -ое deskriptiv, tavsifiy
См.: описательный
Поиск
По запросу «писатель» — результатов: 13: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6tasviriy statistika
Belgilangan tushunchani boshqa til vositasida tavsiflashdan iborat boʻlgan tarjima usuli. Ushbu usulga agar tarjima amalga oshirilayotgan tilda tegishli muqobil boʻlmasa, yoki boʻlsa-yu, bu tarjimonga maʼlum boʻlmasa murojaat qilinadi., Tasviriy usul
Tarjimonga eng murakkab sharoitlarda yordam bera oladigan eng universal tarjima usuli. Agar tarjima tilida biron bir sababga koʻra ijtimoiy, geografik yoki milliy tartibdagi tushuncha mavjud boʻlmasa, unga zarurat tugʻiladi. Ushbu usulning oʻziga yarasha kamchiliklari ham, Tasviriy tarjima
tasviriy (deskriptiv) nazariya
Obrazlilikni berishdan bosh tortish va MTdagi frazeologik birliklar maʼnosini erkin soʻz birikmalari yordamida tushuntirish., Frazeologizmlarning tasviriy tarjimasi
В определениях
7писатель, рассказчик story-teller conteur, écrivain رَاوٍ (رُوَاةٌ)
пишущий; писатель writer écrivain كَاتِبٌ (كُتَّابٌ)، أَدِيبٌ (أُدَبَاءُ)
писатель writer écrivain, poète, littérateur, auteur كَاتِبٌ (كُتَّابٌ)، أَدِيبٌ (أُدَبَاءُ)
писатель writer; a person who writes, especially as a way of earning écrivain ; homme de lettres كَاتِبٌ، أَدِيبٌ
Бсиз ҚК+устида: Ёзувчи бу китоб устида (нима устида?) бир неча йил ишлаган. работать над ТП: Писатель несколько лет работал над этой книгой (над чем?).
Бли ТК: Бу ёзувчи янги китобини (нимани?) чоп этди. издавать ВП: Этот писатель издал новую книгу (что?). to publish smth.: The writer has published a new book (what?). he