Қидирув

аппрендре, раконтер, этк. de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement)русчаНа память (знать, учить)ўзбекчаёддан (билмоқ, ўргатмоқ)

parler comme si l'on a le nez bouché, nasillerрусчаГоворить в носўзбекчапинғилламоқ, минғиллаб гапирмоқ

авоир, регардер, воир, этк.фам. avec excès, d'une manière démesuréeрусчаПо завязку (наесться, напиться)ўзбекчақулоғигача, бўғзигача (тўйиб емоқ, тўйиб ичмоқ)

съемплоие авек ун вербе дъактионфам. mal, avec négligenceрусчаСпустя рукаваўзбекчақўл учида, наридан-бери, ҳафсаласизлик билан, истар-истамас, қўл учи билан

съемплоие авек ун вербе дъактионфам. négligemment, n'importe commentрусчаТяп - ляпўзбекчашоша-пиша, уқувсизлик билан (чала-чулпа) иш қилиш ҳақида

фам.милит. série de difficultés, d'épreuves rencontréesрусчаХождение по мукамўзбекчасарсонлик-саргардонликда, кўп-машаққатли кунларни бошдан кечириш