Қидирув

Слепой курице все кажется пшеничным зернышком. Аналогия: Ночью все кошки серые.

Ночью подумай — утром скажи. Аналогия: Утро вечера мудренее. Утро вечера мудренее, а натощак человек умнее.

погов. за ночью приходит день; после страданий, горя приходят и радостные дни (т. е. никогда не надо терять надежду).

Если ты добыл пищу честным трудом, то ешь ее хоть на улице. — Хўп, гапингиз тўғри, лекин бу ерда эмас-да. — Ие ошинг ҳалол бўлса, кўчада ич. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.)

От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться? Йўқ бўлган мол тўғрисида эртаю-кеч «уҳ» тортиб чиқишардилар...— Ўзингдан чиққан балога, қайга борурсан давога,— де