Қидирув

погов. (букв. пока ты не побудешь на чужбине, не станешь настоящим мусульманином); нужда научит богу молиться; ≈ чужая страна прибавит ума.

Дураку скажешь: читай намаз (молитву), он голову разобьет. Аналогия: Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет. Его толочь заставь, так он в ступе дно прошибет.