Поиск

погов. горбатого могила исправит.

погов. (букв. всосанное с молоком матери уйдет с душой); ≈ горбатого могила исправит.

погов. (букв. пусть у каждого будет отдельный дом, отдельная могила) каждый должен иметь свой угол.

Горбатого могила исправит.* — Қандоқ қилай, бу сил-симён овсинимга ҳеч гап тушунтира олмадим. Дўхтир чақир деб неча марта айтдим. — Букрини тобутдан бошқа нарса тўғрилай

Дом с детьми — базар, дом без детей — могила.* — Болангни ўзим кўтараман, ўзим катта қиламан... болалик уй бозор, боласиз, уй мозор. (Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.) — Я

Ни для живого почетный угол, ни для мертвого могила. [Абдураҳмонбой:] Ўлик бўлиб гўрда, тирик бўлиб сонда йўқ, деб шуни айтар экан, Мирзақул. Икки жаҳон овораси бўлиб қол