cinquantième anniversaire du mariageрусчаЗолотая свадьбаўзбекчаолтин тўй (никоҳнинг 50 йиллиги)
Қидирув
«лес» бўйича 30 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
16 та(attendre, rester, etc.): sans rien faireрусчаСложа руки (ждать, сидеть)ўзбекчакўл ковуштириб, бекор (ўтирмок)
съемплоие авек ун вербе дъактион en toute confiance, sans vérificationрусчаС закрытыми глазамиўзбекчакўзни юмиб, қарамасдан
le lien de parenté, la consanguinitéрусчаКровные узыўзбекчақариндошлик ришталари
vingt-cinquième anniversaire du mariageрусчаСеребряная свадьбаўзбекчакумуш тўй (никоҳнинг 25 йиллиги)
литтéр.мйтҳ. lieu extrêmement saleрусчаАвгиевы конюшниўзбекчаАвгий отхонаси, отбозор (жуда ифлос, итирқини жой ёки жуда бетартиб иш; ибора Юнонистон подшоҳи Авгийнинг 30 йил тозаланмаган отхоналари ҳақидаги афсонадан келиб чиққан)
Таърифлар ичида
14 таЧужая душа, что темный лес.*
волков бояться — в лес не ходить.
воробьев бояться — проса не сеять; ≈ волков бояться — в лес не ходить.
посл. у стен есть уши; сказал бы словечко, да волк недалеко; лес видит, а поле слышит.
погов. шутл. (букв. авось плешив); ≈ на авось не надейся; ≈ авось обманет, в лес уйдет.
посл. (букв. уж если верблюда уносит ветер, то козу ищи в небе); ≈ лес рубят — щепки летят.