s'enaller, filer, fuirruschaДавать (задавать) стрекачаoʻzbekchaqochib qolmoq, ura qochmoq, ketiga qaramay (dumini xoda qilib) qochmoq
Qidiruv
«лев» boʻyicha 10 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
4 taboire, s'enivrerruschaЗакладывать (заливать) за галстукoʻzbekchaspirtli ichimlik ichmoq, (ichkilik) otib olmoq
l'administration, postes de décision dans une entrepriseruschaБразды правленияoʻzbekchahokimiyat jilovi, hokimiyat
1. battre quelqu'unruschaПоднимать рукуoʻzbekchabirovga qoʻl koʻtarmoq, birovni urmoq, oʻldirmoqchi boʻlmoq
2. birovga qarshi kurashmoq, bosh koʻtarmoq
Taʼriflar ichida
6 taпогов. мертвый лев сильнее живой мыши.
погов. лев не возвращается по своему следу, джигит не изменяет своему слову.
(zool.): lutter avec fougue, courageusement - Сражаться как лев – шердек олишмоқ
На своем месте и маленькая лайка — лев. Аналогия: Всяк кулик на своем болоте велик. У своего гнезда и ворона орла бьет.
Один мертвый лев прокормит сто волков. Аналогия: Малый человек и на горе мал, исполин велик и в яме. (М. В. Ломоносов.)
Мертвый лев стоит живой мыши. — ...Ахир, сичқоннинг тириги-ю, арслоннинг ўлиги. Ҳали ўлганим йўқ. Кўзимни юмиб, қўлтиғимга урганимча ҳам йўқ. (С. Азимов, Қонли сароб.)