Поиск

périrрусскийПоложить (сложить) головуузбекскийjon fido qilmoq

poét. le soleilрусскийДневное светилоузбекскийquyosh

(avoir, se mettre, etc.) fam. dans une situation désespéréeрусскийС петлёй на шее (жить, оставаться)узбекскийqiyin (mushkul) ahvolda (yashamoq, qolmoq)

1. une terrible catastropheрусскийКонец светаузбекскийqiyomat, oxirat, mahshar

2. qiyomat-arosat, kgʻdar-toʻntar, toʻs-toʻpolon

littér. la plus grosse part de quelque choseрусскийЛьвиная доляузбекскийtuyadek ulush, eng katta (eng koʻp) ulush, qism

fam. subir un échec; être frustré, déçu, ne rien obtenirрусскийСидеть (оказаться, остаться) у разбитого корытаузбекскийbor budi-shudini (bor-yoʻgʻini) yoʻqotib, eski (asli) holiga qaytmoq