Если в голове нет ума, то к ногам приходит прыть. Аналогия: Дураку семь верст не крюк. За дурной головой ногам непокой.
Qidiruv
«к. „если“» boʻyicha 10 ta natija: Frazeologik
Filtr
Soʻzning oʻzi tanlangan filtrga mos kelmadi. Filtrsiz koʻrish · 1
Taʼriflar ichida
10 taпосл. (букв. если подавишься хлебом, беги к воде, а если подавишься водой, иди в могилу) подавиться водой хуже, чем подавиться хлебом.
Пожилой возраст — мудрость, к пожилым — высокое уважение. Если старики раскинут умом, то затмят всех Платонов. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Старых людей пословицы — не мимо дел
посл. ирон. если придется, и осла назовешь дядей; всякое бывает: бывает и так, что приходится обращаться по делу к негодяю.
посл. (букв. если время не считается с тобой, то ты считайся со временем); ≈ если гора не идёт к Магомету, то Магомет идет к горе.
посл. ирон. (букв. если приношение будет наличным, желание твое исполнится); взятка — ключ к осуществлению желания.