Qidiruv

Biror badiiy-adabiy asarning qisqartirilgan nashri. Adabiy-badiiy asar matnini adaptatsiyalash uchun uning mazmuniga chuqur kira olish, asar avtori badiiy mahoratining oʻziga xos tomonlarini yaxshi bilish kerak boʻladi. Aks holda asar mazmuniga putur yetkazish, uning estetik qiymatini pasaytirib qoʻyish mumkin. Koʻp hollarda chet el yozuvchilarining bolalar uchun yozgan asarlari adaptatsiyalashtirilib nashr etiladi. Masalan, ingliz yozuvchisi Daniel Defoning «Robinzon Kruzo» asari shunday nashr hisoblanadi., adaptatsiyalashtirilgan nashr, yengillashtirilgan nashr

Танқидий матннинг мукаммал шакли бўлиб, у ёзувчи ижодий меросини тўлиқ қамраб олиши, ёзувчи асарларининг ҳақиқий матнини акс эттириши, ёзувчи текстларини ўрганишнинг ҳозирги аҳволини ва шу нашрни тайёрлаётган текстологларнинг ишини изоҳловчи чуқур ва мукаммал илмий изоҳларга эга бўлиши лозим. Академик нашрнинг энг яхши намуналари сифатида И. С. Тургенев, А. С. Пушкин асарларининг тўлиқ нашрини кўрсатса бўлади. Ўзбек совет ёзувчиларидан Ойбек асарларининг чоп этилаётган 19 жилддан иборат нашри академик нашрга мисол бўла олади. akademik nashr