1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéрусчаЗадавать тонўзбекчабошлаб бормоқ (оркестрни, хорни)
2. ибрат кўрсатиб эргаштирмоқ
Қидирув
«до» бўйича 171 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
92 тапосл.ирон. да, жди дружбы (добро) от друга (т. е. никто так не удружит тебе, как друг), вот так друг.
1. clabauder, faire grand bruitрусчаПодавать голосўзбекчатовуш бермок, ўзининг борлигини билдирмоқ, овоз чиқармоқ, айтмоқ
2. овоз бермоқ, сайламоқ
Счеты с друзьями (сохраняются) в сердце.
rendre quelque chose concret ou plus concretрусчаОблекать в плоть и кровьўзбекчамоддий шакл бермоқ, гавдалантирмоқ, мужассамлантирмоқ
фам.
1. réprimander fort quelqu'un, le punirрусчаДавать жаруўзбекчақаттиқ койимоқ, қизартирмоқ, таъзирини бермоқ
2. қаттиқ иш билан чарчатмоқ
Таърифлар ичида
79 таРасстояние до Тойтюбе дураку нипочем.
Палка до мяса доходит, слово — до кости.
entièrement - С головы до ног – бошдан-оёқ.
погов. никому (до чего-кого-л) дела нет; кому какое дело.
посл. расспрашивая, до Мекки дошел; ≈ язык до Киева доведет.
(фам.): авоир уне боуче трèс ларге - Рот до ушей – оғзи ялоқ