Qidiruv

Что говорит домулла — делай, но не делай того, что он сам делает., Делай, как я говорю, но не делай, как я сам делаю., Говорит бело, а делает черно., Говорит прямо, а делает криво.

Domla odamlarni yoʻldan adashmaslikka chaqirib uzoq vaʼz aytdi... Aslida bu shaxs «Domlaning aytganini qil, qilganini qilma!» qabilida ish tutarkan. Домулла долго читал проповедь, призывая людей не сбиваться с пути. А на деле он действовал по правилу: что говорит домулла — делай, но не делай того, что он сам делает. — «Муштум»

посл.сов. придерживайся того, чему учит мулла (учитель), но не делай того, что сам мулла делает (т. е. мулла может говорить одно, но делать другое).

погов. время дорого, пока не поздно, не теряй времени, не упускай случая

погов. говорится о беспечном, не имеющем ни кола, ни двора человеке, который тем не менее не унывает, (букв. у перепёлки дома нет, куда ни пойдет — «пить-полоть»), живет на птичьих правах, живет как бог на душу положит