Поиск

(букв. лошадь утомилась, халат истрепался) $\approx$ долго ли, коротко ли.

mourir - Приказать долго жить – оламдан ўтмоқ, кўз юммоқ, ўлмоқ; дунёдан ўтмоқ, вафот килмоқ

погов. когда очень ждешь (кого-что-л.), никак не дождешься; в ожидании время тянется очень долго.

посл. если наступишь на лягушку, она тоже квакнет; человек долго терпит, и в конце терпение лопнет.

погов. ирон. вору долго ли найти добычу; ловкачу достигнуть цели (добывать что-л.) не проблема, нетрудно.

погов. (букв. моя прелестная дочь держалась до первых родов, до первого ребенка) женщине измениться не долго.