Qidiruv

погов. ирон. и собака подметает хвостом возле конуры (ирония относится к ленивым, нечистоплотным людям).

погов. благодаря рису орошается и курмак (сорняк-ежовник); благодаря большому делу (попутно) осуществляется и маленькое дело; ≈ возле большого пожара и мы руки погреем.

Возле стен не говори, и у стен есть уши. [2-йигит:] Секинроқ гапиринг, Субҳонқул ака, деворнинг ҳам қулоғи бор. (З. Фатхуллин, Танланган асарлар.) [2 й джигит:] Потише го

Вода, протекающая возле (твоего дома), не ценится. — ...Мен аҳмоқ бўлиб, ўзимни колхознинг хўжайини деб юрибман! Олдингда оққан сувнинг қадри йўқ, деганларидек, бизнинг ҳ

Пока человека не покинула жизнь, он надеется. Шундай бўлса ҳам «Чиқмаган жондан умид» деб, тиқ этса қулоғи касалхонанинг эшигида, кўзи оқ халат кийганларнинг юриш-туришид