(fam.): se dit d'une personne qui a paru brusquement, de façon imprévue - Как (будто, словно, точно) из-под земли вырос – худди ердан чиққандек
Поиск
По запросу «будто» — результатов: 5: Фразеологический
Само слово не подошло под выбранный фильтр. Показать без фильтра · 2
В определениях
5(fam.): personne ou chose que quelqu'un déteste, qu'il ne peut supporter - Как (будто, словно, точно) бельмо не (в) глазу – пашшадек хира, шилқим одам ҳақида
(fam.): disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose) - Как (будто, словно, точно) сквозь землю провалился - ерга кирдими, осмонг
(être, se voir, etc.) (fam.): se dit d'une personne abattue, découragée, atteinte de dépression - Как (будто, словно, точно) в воду опущенный (быть, ходить) – сувга тушга
avec une grande violence, avec rapidité et inopinément - Как (будто, словно, точно) снег на голову (заявиться, прийти, славиться) – томдан тараша тушгандек; тўппа-тўсинда