погов. детство — царство: детство — беззаботная пора, ребенок ни с чем и ни с кем не считается.
Qidiruv
«боль» boʻyicha 44 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
35 taпогов. ребенок — глина, мать — гончар (каким вырастит ребенок, зависит от матери, от того, как она его воспитает).
Дитя — украшение жизни.
Ребенок охоч до ласки., Дитя любит ласку (а станок — смазку)., Собаке хлеб — ребенку ласка.
Bola shirin soʻz gadoyi, deganday, Surayyo ham buvisiga butun «sanʼati»ni koʻrsatadi. Как говорится, ребенок нуждается в ласке, как нищий в милостыне, и Сурайя начала показывать дедушке все свое «искусство». — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
погов. в доме, где есть дети, не сплетничают.
погов. ребёнок — предлог, цель — свидание (употребляется в смысле: свидание, встреча — под любым предлогом).
Taʼriflar ichida
9 taЕсли и утаишь боль, лихорадка выдаст.
посл. чужую боль (болезнь) никому не ощутить; чужого горя не чувствовать.
un gros problème qui trouble, inquiète l'esprit - Головная боль – бош оғриғи
посл. где бы у тебя ни болело (хоть болит мизинчик), везде чувствуется боль.
посл. если и утаишь боль (болезнь), лихорадка выдаст; ≈ шила в мешке не утаишь.
Чужую боль (болезнь) никому другому не ощутить. — Майли, кулинг, кулаверинг. Танаси бошқа дард билмас, деганлари шу экан-да... (О. Ёқубов, Бир фельетон қиссаси.) — Что ж,