Қидирув

(fam.): endroit retiré - Медвежий угол –узоқ жой, овлоқ

невежда никому не уступит (почетное место, красный угол).

погов. (букв. пусть у каждого будет отдельный дом, отдельная могила) каждый должен иметь свой угол.

Ни для живого почетный угол, ни для мертвого могила. [Абдураҳмонбой:] Ўлик бўлиб гўрда, тирик бўлиб сонда йўқ, деб шуни айтар экан, Мирзақул. Икки жаҳон овораси бўлиб қол

Дураку (невежде) воздашь почесть, а он в чарыках в передний (красный) угол полезет. — Кирмайсиз колхозга!— Кираман!— Кирмайсан!— Кираман! — Аҳмоқ!— Аҳмоқ бўлмаганимда шу