Қидирув

Дурака учить, что сеять семена на камне.

погов. ирон. сам недотёпа, куда ему учить других уму-разуму.

Поручи лентяю работу, он начнет тебя учить. Аналогия: Заставь лентяя работать, он начнет тебя учить.

де мéмоире (се дит де ке қуи эст раппортé эхактемент, фидèлемент) - На память (знать, учить) - ёддан (билмоқ, ўргатмоқ)

посл. (букв. жаль слов, сказанных глупцу, жаль слёз, выплаканных по мертвецу); ≈ дурака учить — что мертвого лечить; ≈ дурака словом не проймешь, камня гвоздем не пробьёш

конституер поур қуелқу'ун уне сéвèре лечон (қуанд ле сужет эст ун ном де чосе); пунир, чâтиер қуелқу'ун (авек ун ном де персонне поур сужет) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш