Поиск

превращение, преобразование, изменение формы или структуры.латинскийtransformatio, onis, f.узбекскийTRANSFORMATSIYA — oʻzgarish, oʻzgartirish, shakl yoki tuzilishning oʻzgarishi.

fl. Transformatsiya qilmoq, oʻzgartirmoq.

Elektr tokini transformatsiyalamoq.

geofizik parametrlarni haqiqiy miqdoriga yaqinlashtirish. Buning uchun qatlam koʻrsatkichlariga ularni qamrab olgan jinslarning taʼsiri va geofizik apparatlarning xatosi tufayli boʻladigan oʻzgarishlarga tuzatishlar kiritiladi. Akustik, gamma, neytron va boshqa karotaj turlari egri chiziqlari transformatsiyalanadi. K.e.ch.t. yordamida nuqta uslubidan qatlamli uslubga oʻtib, burgʻ quduqning geologik kesimi qatlam va qatlar koʻrinishida keltiriladi. Bu uslub karotaj diagrammalarini talqin qilishda oʻrganilayotgan parametrlarning, shuningdek, neft, gaz zaxiralarining miqdorini aniq hisoblash imkoniyatini beradi., Karotaj egri chiziqlarini transformatsiyalash

Doirasida nutq zanjirining bir qismi boʻlgan transformatsiya., Lokal transformatsiya

1. Tarjima qilinayotgan leksik birlikning boshqa soʻz yoki birikma bilan almashtirilishi., Leksik transformatsiya

2. Lugʻat bilan mos kelmaydigan muvofiqlik (uning turlari: differensiallash, aniqlashtirish, semantik rivojlanish, antonimik tarjima, yaxlit qayta qurish, kompensatsiya).

3. Axborotni leksik vositalar yordamida qayta kodlashtirish.

4. Leksik materialni qisqartirish, kengaytirish yoki leksik almashinuv usulini qoʻllagan holda oʻzgartirish.

5. Tarjimada lugʻat darajasida ikki tilga oid soʻzlarda alohida taʼkidlangan, shuningdek, soʻz oʻyinlariga asoslangan uslubiy usullarni berish zarurati tufayli yuzaga kelgan leksika darajasidagi qayta yaratish; soʻzning semantik hajmidagi farq;

6. Mantiqiy fikrlash usullari, ular yordamida chet tilidagi soʻzning maʼnosi kontekstda ochiladi va uning oʻzbek tilidagi tarjimasi topiladi. Semantik jihatdan esa transformatsiyaning mohiyati tarjima qilinayotgan leksik birlikning boshqa ichki shakldagi soʻz yoki ibora bilan almashtirishdan iborat.

1. ТТ Tarjima jarayonida jumlalar tarkibining TT meʼyorlariga muvofiq oʻzgartirilishi (qayta qurilishi)., Grammatik transformatsiya

2. Tarjima usullaridan biri: mazmunni toʻla saqlagan holda soʻz, birikma va gap tuzilishining oʻzgartirilishi.

3. Sintaktik transformatsiya.

4. Asliyat va tarjima tili orasidagi grammatik farqlar sababli amalga oshi-