Поиск

На отложенное дело снег падает.*

погов. букв. спасаясь от дождя, попасть под снег; ≈ из огня да в полымя.

погов. выпал снег и следы замело; замести следы; ≈ шито-крыто; ≈ и концы в воду.

(s'emploie après un nom de personne): innocent, qui n'a rien à lui reprocher - Белый как снег – қордек оқ

погов. (букв. хоть снег растает, но лед останется) хоть отношения наладятся (между кем-л.), но обида на душе останется.

посл. (букв. сумеешь сложить костёр из снега, так и снег будет гореть) нет ничего невозможного, только надо умело подойти; ≈ дело мастера боится.