Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«Проза» boʻyicha 12 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

9 ta
Проза ruscha

лат. prosa oratio — тўғри, эркин нутқ сўзидан

proza, nasr. Adabiy ijoddagi ikki asosiy tipdan biri; vazn va qofiyaga ega boʻlmagan nutq shakli. Proza adabiy ijoddagi nutq tiplaridan biri sifatida oʻz imkoniyat va vositalari, shakli va tutgan oʻrni jihatidan ajralib turadi. Haqiqiy maʼnodagi badiiy proza poeziyaga qaraganda nisbatan keyinroq — Gʻarb adabiyotida Uygʻonish davrida yuzaga keldi. Oʻrta asrlardagi nasr Gʻarb adabiyotida ham, Sharq adabiyotida ham, oʻz xarakteri jihatidan yarim badiiylikka ega boʻlib, unda tarixiy, ilmiy va sof badiiy asarlar aralash holda yaratilgan. Masalan, XV asr oʻzbek prozasiga asosan Navoiyning «Mahbubul-qulub», «Mezonul-avzon», «Vaqfiya», «Munshaot», «Tarixi muluki Ajam», «Tarixi anbiyo va hukamo» kabi asarlari mansub boʻlib, ular ham badiiy, ham tarixiy xronikal xarakter kasb etadi. Ularga xos asosiy xususiyat ritmiklik boʻlib, u mazkur asarlarda qoʻllanilgan sajʼ vositasida yuzaga kelgan. Gʻarb adabiyotida maʼrifatchilik davriga kelib, roman, novella, nasriy dramalar ham yuzaga kela boshladi. G. Flober, A. P. Chexov, M. Gorkiy, K. Fedin, M. Prishvin va E. Xeminguey kabi ijodkorlarning fikricha, badiiy nasr yozma va ogʻzaki nutqdan farqlanadi hamda u oʻzining nozik ritmik tabiatiga ega boʻladi. Shuning uchun ham badiiy nasr yozuvchidan katta mahorat, kuch talab qiladi. Badiiy nasrning oʻziga xos xususiyatlarini badiiy nasriy nutqning tashqi shakliy xususiyatlari bilangina belgilamaslik lozim. Chunki badiiy nasriy nutqning sheʼriy nutqdan farqli oʻziga xos obrazli vosita va imkoniyatlari mavjud. Bular koʻchimlarning meʼyori va tutgan oʻrni, ifodaning shartli, qisqa va tafsiliyligi kabi koʻpgina jihatlarda namoyon boʻladi. Badiiy nasr oʻz tabiatiga koʻra, koʻproq epiklikka moyil boʻlsa, sheʼr tabiati lirizm bilan emotsionalikka moyildir. Oʻzbek sovet adabiyotida realistik nasrning paydo boʻlishi va kamolotida xalq ogʻzaki nasri, klassik adabiyotdagi nasr va, xususan, rus badiiy nasrining ilgʻor anʼanalari katta rol oʻynadi. Oʻzbek sovet badiiy nasrining vujudga kelishi Abdulla Qodiriy va Sadriddin Ayniy kabi atoqli adiblarning ijodi, anʼanalari bilan bogʻliqdir. Keyinchalik Oybek, A. Qahhor, H. Shams, Oydin, Sh. Rashidov, H. Gʻulom, Mirmuhsin, A. Muxtor, O. Yoqubov, P. Qodirov kabi yozuvchilar oʻzbek badiiy nasrining rivojiga oʻzlarining samarali hissalarini qoʻshdilar.

Toʻliq maqola →
Прозаический перевод ruscha

Tarjimaning ushbu turi faqat tanishtiruv vazifasini bajaradi va odatda, sheʼriy tarjimaning oʻrnini toʻlaqonli bosa olmaydi. Shuning uchun ham sheʼriy asarning nasriy tarjima vositasida berishdan maqsad xorijiy tildagi asl nusxa bilan kitobxonlarni tanishtirishdan iboratligi taʼkidlanadi. Nasriy tarjima ikkinchi darajali tarjima xarakteriga ega boʻlib, sheʼriy asliyat toʻgʻrisida tusmol tasavvur hosil qiladi., Nasriy tarjima, Yordamchi tarjima

Toʻliq maqola →
Прозаическое стихотворение ruscha

Lirik kechinmalar sochma badiiy nutq shaklida ifodalangan, biroq emotsionalligi va maʼlum ritmi bilan sheʼrga monand boʻlgan asar. Badiiy nutqning bu turi prozaik lirika termini bilan ham ifodalanadi. Chunonchi, M. Gorkiyning «Boʻronqush haqida qoʻshiq», Sh. Rashidovning «Kashmir qoʻshigʻi» asarlari prozaik sheʼrning ajoyib namunalaridir., prozaik sheʼr, nasriy sheʼr

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 9 →

Taʼriflar ichida

3 ta
«Новый роман» ruscha

— «Янги роман». ХХ асрнинг 50—60-йилларида Францияда қўлланган проза структурасини янгилашга ҳаракат қилган бир-бирига яқин уринишларни англатувчи шартли термин.

Гнома ruscha

(гр. gnome — хулоса сўзидан) — гнома. Шеърий ёки сажланган проза воситасида ифодаланган ахлоқий-таълимий фикрлар. Гномалар асосан Шарқ адабиётида кенг тарқалган бўлиб, Гр