Qidiruv

Пустой разговор ушам не мил.

погов. (букв. пустой мешок стоять не будет) на голодный желудок не поработаешь.

посл. (букв. аппетит не считается с карманом) ≈ аппетит большой, но карман пустой.

погов. пустой разговор ухо режет; сухая ложка рот дерет; соловья баснями не кормят.

(fam.): ne pas avoir d'argent - Пустой (тощий) кошелёк – ҳамёни бўш, киссаси қуруқ, пули йўқ

посл. сов. коли нужно сказать — скажи, а коль не нужно — промолчи; ≈ молчание лучше пустой болтовни.