погов. (букв. рты людям решетом не закроешь, людские уста не прикрыть ситом), ≈ на чужой роток не накинешь платок, на чужой рот пуговиц не нашьешь.
Қидирув
«Лак» бўйича 6 та натижа: Фразеологик
Луғат мақолалари
6 тапогов. чтобы сито попросить (у соседа) тоже требуется умение, везде нужно знание и умение.
погов. за ситом к соседям пошла и пропала (т. е. засиделась, занялась болтовней).
погов.неодобр.ирон. (букв. на бязевое платье рогожную заплату), одно другому не соответствует, не сочетается (что-л. с чем-л.), ≈ как на корове седло
Если ты с любимой рядом — мир одним уж тем хорош. Если нет ее с тобою — на темницу мир похож., С милым рай и в шалаше., Проживешь и в шалаше, коли милый по душе., Сухари с водою, лишь бы сердце с тобою.