Қидирув

посл. дай бог умереть летом, а не зимой, дай бог умереть сытым, а не голодным.

посл. сов. (букв. о зиме заботься летом) ≈ телегу готовь зимой, а сани — летом.

посл. летом все разложишь, зимой все подберешь; летом приволье, а зимой не развернёшься.

посл. (букв. заботься о лете зимой, о зиме — летом); ≈ телегу готовь зимой, а сани — летом.

се дит д'une personne avare, mesquine - Зимой снега не допросишься – қишда ундан қорни ҳам сўраб ололмайсан

Он и зимой пожалеет снега дать. Аналогия: Скупой удавится, а гроша не даст. Из него воды не выжмешь. У скупого в мороз льду не выпросишь.