посл.ирон. подашь — съем, но работать (трудиться), хоть убей, не буду.
Поиск
По запросу «ЕЙ» — результатов: 12: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6погов. мягкое (хрупкое) дерево червь точит (т. е. слабого все обижают)
Синонимы: оғочнинг (ёғочнинг) мўртини қурт ейди
посл. курицу за один раз съешь, а яйца от нее — тысячу раз.
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
посл. сов. сначала подумай, потом говори.
Аналогия:
Если ты достигнешь величия, смотри не ошибись, и, надевши атласное платье, не забывай о тех днях, когда ходил в грубосуконной одежде. (А. Югнаки.), При сытости помни голод, при богатстве — убожество., Евши пирог, вспомни и сухую корку.
(A. Yugnakiy.)
В определениях
6Если даже под землей змея шевельнется, он и ее почует. [Жиян:] Э, худо-ей. Буни ҳам пайқашибдими? [Мирзашариф:] Пайқашган. У ердагилар ер тагида илон қимирласа билади. (З
посл. если найдется (ей) ровня, то отдай (её замуж) без выкупа.
посл. сов. дочку (малютку) клади в бешик (в люльку) и сразу же начинай собирать (копить) ей приданое.
Работа хороша, коль сам над ней трудился; А мудрость хороша, коль сам ей научился. (А. Навои.) Аналогия: На свое надейся, а за чужое не держись. Кто надеется на соседа, т
Терпеливая девушка свое место (счастье) найдет. [Ачахон:] Ўтирган қиз ўрнин топар. Лолахон доктор, ҳа! Танлаб берамиз, танлаб! (У. Исмоилов, Пьесалар.) [Ачахон:] Терпелив
назар — писанд қилмоқ, эътибор бермаслик А: Бу бедавлат хотун чун ноқиси ақл эди, эрга тегар ҳавоси била ўғлининг хону монин барбод берди. Шайбонийхон бир зарра парво ҳам