Tarjima jarayonining nazariy talqiniga nisbatan eng keng tarqalgan yondashuv. Ushbu yondashuvga koʻra, tarjima quyidagi uch bosqichda amalga oshiriladi: a) manba tildagi xabarni idrok etish bosqich; b) ushbu xabarning fikriy obrazi (tasviri)ni shakllantirish bosqichi; v) obrazning tarjima tili vositalari yordamida talqin qilish bosqichi. Denotativ mexanizm boʻyicha oʻgirish, xabarning maʼnosini manba tilda berish uchun tarjima tili vositalarini erkin tanlash imkoniyatini beradi., Tarjimaga denotativ yondashuv
Поиск
По запросу «Денотативный подход к переводу» — результатов: 1