Русско-узбекский словарь по математике
· ещё в 1 словарях
valentlik
Поиск
По запросу «Валентность» — результатов: 19
Фильтр
С языка
На язык
Словарные статьи
16
Экологический толковый словарь
· ещё в 1 словарях
от лат. valentia — сила
способность биологического вида существовать в разнообразных условиях среды.
univalentlik
(лат.— ҳар томонлама кучга эга)
kishining bir obyektning oʻziga nisbatan bir vaqtning oʻzida paydo boʻladigan bir-biriga qarama-qarshi emotsional-irodaviy holati (mas., rashkda sevgi va nafratning ifodalanishi).
Русско-узбекский словарь по математике
· ещё в 1 словарях
ekvivalentlik, tengkuchlilik, baravarlik
1. Tarjimada toʻliq ekvivalentlik holatlari koʻp uchraydi, ammo, odatda ular tor diapazonli funksional xususiyatlarga ega boʻlgan matnlarda, nisbatan oddiy muloqot sharoitlarida kuzatiladi. Tarjimaga qoʻyiladigan talablar (“tarjima paradokslari”) qanchalik murakkab va ziddiyatli, tarjima qilinayotgan matnning funksional doirasi qanchalik keng boʻlsa, asl nusxani oynadek aks ettiruvchi matnni yaratish ehtimoli shunchalik kam boʻladi., Toʻla muqobillik (ekvivalentlik)
2. Toʻliq ekvivalentlik manba matnning “kommunikativ-funksional invariant”ining toʻliq uzatilishini nazarda tutadi. Bu yerda gap tarjimaga qoʻyiladigan maksimal talab haqida boradi.
В определениях
3Valentlik Валенттілік Walentlik Валентность
Semantik valentlik Семантикалық валенттілік Semantik walentlik Семантическая валентность
valentlik (kimyoviy element atomining boshqa elementlar atomi bilan birikish yoki almashanish qobiliyati) валентность