погов. правый глаз с левым глазом враждует; (иногда) нельзя верить даже близкому другу.
Қидирув
«ВЕРИТЬ» бўйича 6 та натижа: Фразеологик
Сўзнинг ўзи танланган филтрга мос келмади. Филтрсиз кўриш · 32
Таърифлар ичида
6 таêtre totalement incrédule - Не верить ни в бога, ни в чёрта - худога ҳам, шайтонга ҳам ишонмаслик
кроире қуелқу'ун д'апрèс лес дéкларатионс сеулес, санс преувес тангиблес - Верить на слово – сўзига ишонмоқ
avoir du mal à admettre une chose entendue - Не верить своим ушам – ўз қулоғи билан эшитаётган гапларга ишонмаслик, ғоят таажжубланиш
авоир ду мал à адметтре л'évidence, la réalité de ce qui est vu - Не верить своим глазам – ўз кўзи билан кўриб турганига ишонмаслик, ғоят таажжубланиш
pas la plus petite chose - Ни на йоту (верить, изменяться, сомневаться) - заррача ҳам, зиғирча ҳам, сира ҳам (ишонмаслик, ўзгармаслик, шубҳаланмаслик)