Qidiruv

погов. глаза трусливы, руки отважны; глаза страшат, а руки делают; ≈ лиха беда начало.

В глазах мил, а за глаза постыл. В глаза ласкает, а за глаза лает.

Коль ты не дрогнешь — враг побежит. Аналогия: Победит тот, кто не дрогнет. Страху в глаза гляди, не смигни, а смигнешь — пропадешь.

Глаза пугливы, руки смелы. «Кўз қўрқоқ — қўл ботир»,— деган кексалар; бир амаллармиз, деди у, ўзига тасалли бериб... (Ойдин, Ҳикоялар.) — «Глаза пугливы, руки смелы»— гов

У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову. Ҳамма: «бемаҳал қичқирган хўрозни қара, керагида соясини кўрсатмайдиган одам бунча активлашиб қолди» деб таъна қилди.

Нужный камень не тяжел.* — Вой-бўў... ивиб кетибсан-ку, болам,— деди айвонда ўтирган Қутбиниса хола,— зонтикни ола кетгин десам, олмадинг. Керакли тошнинг оғирлиги йўқ эд