Поиск

По запросу «Айтсам — тилим куяди, айтмасам — дилим» — результатов: 4

Фильтр

С языка

Узбекский Русский

На язык

Узбекский Русский

Словарные статьи

Aytsam, tilim kuyadi, aytmasam — dilim.

Узбекско-русский словарь афоризмов · ещё в 1 словарях

Сказать? Язык сгорит. Смолчать? Душа сгорит.

— Aytsam tilim kuyadi, aytmasam — dilim jon aka!— dedi qori butun vujudi oʻrtanib ketayotganday toʻlgʻanib.— Men bu sirni shu chogʻgacha ichimda saqlab kelayotgan edim, endi aytmasam boʻlmaydi,

Полная статья →

В определениях

Isoning alamini Musodan olibdi.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Прогневался на Мусу, а накинулся на Ису. [Ҳури:] Ҳолвани ҳоким есин, калтакни етим! Исонинг аламини Мусодан оласизми? (О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.)

Aytsam, tilim kuyadi, aytmasam — dilim.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Сказать? Язык сгорит. Смолчать? Душа сгорит. — Айтсам тилим куяди, айтмасам — дилим жон ака!— деди қори бутун вужуди ўртаниб кетаётгандай тўлғаниб.— Мен бу сирни шу чоққа

Тўғри сўз туққанингга ёқмас.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Правда и родному не по нраву. [Раъно:] Қўяверинг, кеннойи. Тўғри гап туққанингга ёқмайди, дейдилар. Юринг, анор еймиз. (О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.) [Р