По запросу «АДЕКВАТНЫЙ» — результатов: 7
абсолютно оди- наковый, соответствующий.ADEKVAT aynan bir xil, oʻxshash, mos, ADEKVAT aynan bir xil, oʻxshash, mos
Adabiy-badiiy asarlarning asl nusxaga toʻliq mos keladigan tarjimasi. Bunday tarjimalarga xalq doston va ertaklarining tarjimasi misol boʻla oladi. Masalan, «Rustamxon» dostonining ruscha tarjimasi (1972)., adekvat tarjima, aynan tarjima
adekvat qoʻzgʻovchi, har bir sezgi organining oʻzi uchun xos boʻlgan, alohida qoʻzgʻovchi.
Mas., koʻz uchun yorugʻlik va ranglar, quloq uchun turli tovush toʻlqinlari A. q. boʻlib hisoblanadi.
Manba fikrning pragmatik maʼnosini yetkazish talablariga javob beradigan tarjima., Pragmatik adekvat tarjima.
yetarli, yetarli miqdorda, adekvat, o‘xshash, monand, mos соответствующий, адекватный
Adekvat (Qaraqalpaqsha) Adekvat (Ózbekshe) Адекват (Qazaqsha) Adekwat (Türkmenishe) Адекватный, Соразмерность (Russha)
Тўлақонли таржима (Тўлиқ таржима). 1. Аслиятнинг маъно мундарижасини тўлиқ етказиб берувчи ва унга тўлиқ функционал-стилистик мувофиқ келувчи таржима (Қаранг: Адекватный
