fam. écrire d'une manière illisible, désordonnéeruschaПисать как курица лапойoʻzbekchakingʻir-qiyshiq (aji-buji) yozmoq
Qidiruv
«écrire ~» boʻyicha 5 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 tamarquer ce qui est digne d'être conservé, toujours présent à la mémoireruschaВписывать золотыми буквамиoʻzbekchaoltin harflar bilan qayd qilmoq
Taʼriflar ichida
3 taécrire d'une manière illisible, désordonnée - Писать как курица лапой – кинғир-қийшиқ (ажи-бужи) ёзмоқ
écrire des choses inutiles et sans valeur - Марать бумагу – бўлар-бўлмас нарсаларни ёзмоқ, бўлмағур нарсалар ёзиб қоғозни увол қилмоқ
travailler (écrire, lire, traduire, etc.) avec un intérêt profond, sans interruption - Уткнуть нос – бирор нарсага қаттиқ берилиб (шўнғиб) кетмоқ